Ordering in a café: 14 Spanish phrases that do the work
A worked set for the first ten minutes in a Spanish bar — ordering, asking what the set menu includes, and leaving without a tipping debate. Read the list, try the sample card, then review the words in Kardo.
Reviewed by Kirill Oleinichenko on September 18, 2026 · checklist v1
A café in Spain is the cheapest language lesson you can buy. The whole exchange is short, it repeats every morning, and it gives you the same fourteen moves: catch the waiter's attention, order a drink, ask what comes with it, get the bill.
The trouble is that the phrases arrive as a blur at bar speed. You hear «¿Qué te pongo?» once and panic, even though you know what you wanted two minutes earlier. This set slows the exchange down. Each card carries the phrase as it is actually said, the situation it belongs to, and one example sentence you could repeat tomorrow.
The order here follows the shape of a real visit, not a dictionary. Start with getting attention and ordering a drink, move to the set menu and sharing a portion, and finish with the bill and the tip. The grammar card in the middle — aunque — is the one structure that unlocks excuses, preferences and polite refusals, all at once.
Work through the list once, then use the practice sample until the first card feels boring. Boring is the sign that the phrase has moved from recognition into speech.
Nouns
- Nouns
un café con leche
a coffee with milk
Me pones un café con leche, por favor. — Can you get me a coffee with milk, please?
In Spain «me pones…» is the everyday way to order at a bar; «quisiera» sounds formal.
- Nouns
la terraza
the outdoor terrace
Nos sentamos en la terraza, hace buen día. — Let's sit on the terrace, it's a nice day.
«¿Hay terraza?» is a normal question at the door; terrace seating usually costs the same as inside.
- Nouns
la propina
the tip
Aquí la propina no es obligatoria. — Here the tip is not mandatory.
In Spain a tip is small and optional — leftover coins, not a percentage of the bill.
- Nouns
la ración
a bar portion to share
Pedimos una ración de croquetas para compartir. — Let's order a portion of croquettes to share.
«Media ración» is the half size — what you order when you only want a taste.
Verbs
- Verbs
pedir
to order, to ask for
Todavía no hemos pedido. — We haven't ordered yet.
Irregular participle: pedido. Keep it apart from «preguntar» — that is asking a question, not ordering.
Phrases
- Phrases
la cuenta
the bill
Cuando termines, pide la cuenta, por favor. — When you finish, ask for the bill, please.
Feminine: la cuenta. In bars you may hear «la dolorosa» as a joke — do not use it with strangers.
- Phrases
¿Me trae…?
Could you bring me…?
¿Me trae otra servilleta, por favor? — Could you bring me another napkin, please?
Usted form. With friends switch to «¿me traes…?» — the same request, one level down.
- Phrases
tomar algo
to have a drink or a bite
¿Tomamos algo antes de la película? — Shall we grab something before the film?
«Algo» is deliberately vague — it covers a coffee, a beer or a tapa.
- Phrases
de primero
as a starter
De primero voy a tomar la sopa. — For the first course I'll have the soup.
The menú del día is ordered in courses: «primero», «segundo», then dessert or coffee.
- Phrases
para llevar
to take away
Un cortado para llevar, por favor. — A cortado to take away, please.
The opposite is «para tomar aquí» — to have it here.
- Phrases
¿Tienen menú del día?
Do you have the set menu?
¿Tienen menú del día los domingos? — Do you have the set menu on Sundays?
Usually weekday lunch only; bread and a drink are normally included in the price.
- Phrases
echar un vistazo
to take a look
¿Puedo echar un vistazo a la carta? — May I take a look at the menu?
«La carta» is the full menu; «el menú» is the fixed set. In a bar, «la carta» is what you ask for.
- Phrases
estar de acuerdo
to agree
Estoy de acuerdo, este sitio está muy bien. — I agree, this place is really good.
«De acuerdo» on its own is also the everyday way to say OK.
Grammar
- Grammar
aunque
although, even though
Aunque no tengo hambre, pediré algo. — Even though I'm not hungry, I'll order something.
With the indicative it states a real fact; with the subjunctive («aunque no tenga») it is hypothetical.
Built from: Kardo editorial team (calibration set, 2026-09)
Practice sample
Try one card from this deck.
Card 1 of 14
la cuenta
the bill
Cuando termines, pide la cuenta, por favor. — When you finish, ask for the bill, please.
Keep this deck in your account
One click and the cards are yours: they land in your Kardo account with fresh review schedules, ready for your next session. Free.
Save this set