YouTube to flashcards: vocabulary cards from a video link
Paste a YouTube link and get vocabulary cards in your language pair. A real deck from a 5-minute video, what each card holds, and the limits.
Reviewed by Kirill Oleinichenko ·
Published 8 min read
On this page
Paste a YouTube link into Kardo and you get a deck of vocabulary cards built from what is said in the video. Each card has the word or phrase, a translation into your language, an example sentence, the part of speech and an estimated CEFR level. In our test, a five-minute TED-Ed video produced between 71 and 75 cards in 68 to 79 seconds. The free plan includes 20 video imports a month. Below is a real deck from that video, followed by where the importer falls short.
How it works
- Set your language pair once. Kardo takes it from your profile: the language you're learning goes on the front of each card, and your own language goes on the back. Pick videos in the language you're learning.
- Paste the link. On the dashboard, open the video import and paste a YouTube link. Ordinary watch links and short youtu.be links both worked in our test. Kardo also accepts Shorts and live-stream links, which we didn't try. You can give the lesson a title or let Kardo name it.
- Wait about a minute. The lesson shows up in your list straight away, and the cards fill it once processing finishes. Then you review them.

Kardo also uses your profile. At sign-up it asks about your current level and the level you're aiming for, why you're learning, your field of work and your interests, which you give as topic tags and in your own words. Each video import passes those answers to the model along with the transcript. The model uses them to rank which words and phrases from the video matter most for you and to write the example sentences around your work and interests. It is also told to keep the video's high-value vocabulary even when that vocabulary has nothing to do with your profile. You can change the answers later: open Settings from the menu under your profile picture, top right, and edit Learning goals, About you and Interests; the next import uses the new answers.

A real deck from one video
On 3 November 2026 we ran TED-Ed's "The benefits of a bilingual brain" (5:04, with English captions from the creator) through Kardo. We chose the run for a Spanish speaker learning English: English on the front of the card, Spanish on the back. In your own imports, your language takes the place of Spanish. The test account was new and had no onboarding answers, so this deck shows what Kardo picks without a profile. The import produced 74 cards in 68 seconds. These are 12 of the 74 cards, as Kardo saved them; we did not edit them.

| Term | Spanish | Example on the card |
|---|---|---|
| chances are | es probable que / lo más probable es que | Chances are you already know someone who speaks two languages. |
| across the board | en todos los aspectos / de manera general | A balanced bilingual has near equal abilities across the board in two languages. |
| to acquire a language | adquirir un idioma | Children acquire languages more easily than adults. |
| to be classified into | clasificarse en | Bilinguals can be classified into three general types. |
| to immigrate | inmigrar | Her family immigrated to the US from Peru when she was two years old. |
| linguistic code | código lingüístico | A compound bilingual develops two linguistic codes with a single set of concepts. |
| a matter of degree | una cuestión de grado | The difference between the two hemispheres is a matter of degree, not an absolute split. |
| grasp | comprensión / dominio | She has a solid grasp of the emotional nuances of her second language. |
| to delay the onset of | retrasar la aparición de | Being bilingual can help delay the onset of diseases like Alzheimer's. |
| flawed | defectuoso / erróneo | The old view was based largely on flawed studies. |
| to do yourself a favor | hacerse un favor | Make the linguistic leap and do yourself a favor by learning a new language. |
| go a long way | rendir mucho / ser muy útil | When it comes to keeping your brain healthy, a little exercise can go a long way. |
Every term in the table comes from the video. The example sentences are Kardo's own: it writes one for each word, about the same subject as the video, and a few of them happen to match a line the speaker says. In this table that happened once, for "across the board". The speaker never says "Children acquire languages more easily than adults", although the video is about exactly that.
The number of matches changes from run to run. In this English to Spanish deck, 6 of the 74 examples matched a line from the video word for word. When we ran the same video for a Russian speaker, 26 of 75 did. The card count changed too: four runs of this video gave 71, 74, 75 and 75 cards, each under a different lesson title.
What you get on each card
Each card teaches one word or phrase in the language of the video. Kardo doesn't write quiz questions about what the video says.
- The word or phrase. Single words, and also set phrases and idioms like "chances are" and "go a long way". Kardo extracts a lot: the TED-Ed transcript is about 715 words long, so 74 cards is roughly one card for every ten words.
- A translation into your language. Often two short glosses, when one word doesn't cover the meaning.
- An example sentence in the language you're learning, without a translation.
- The part of speech and an estimated CEFR level, from A1 to C2. Kardo rated most cards from this video B1 to C1.
A word that is already in your Kardo deck, spelled the same way, isn't added a second time. Kardo schedules reviews with spaced repetition and tests you on each card in both directions: from English into your language and back. If a card is wrong or you don't need it, you can edit or delete it in the middle of a review.

Limits
- Kardo writes the examples itself. If you want the exact sentence the speaker said, check the video.
- Cards don't point back to the video. There is no timestamp, no audio and no screenshot on a card. Cards are text.
- The output changes between runs. The same video gives a slightly different number of cards, different examples and a different lesson title each time.
- Captions matter. Creator captions and YouTube's automatic captions both work. An 8-minute video with only automatic captions finished in 46 seconds with 40 cards. A video with no captions at all is transcribed by AI, which takes longer, and the cards can only be as good as the speech. We tried a 3.5-minute dance mix: Kardo picked up a few lines of lyrics and made 13 cards from them, with examples that aren't in the song, under the title "Essential English Verbs and Descriptive Phrases". Kardo doesn't check whether a video is worth turning into cards, so choose videos where people speak clearly.
- A video Kardo can't open ends in an error. When we pasted a link to a video that doesn't exist, the lesson was marked as an error after about ten seconds and had no cards. The app doesn't tell you why.
- Five sites only. Kardo accepts links from YouTube (youtube.com, m.youtube.com, music.youtube.com, youtu.be), Instagram (instagram.com), TikTok (tiktok.com, vm.tiktok.com), X (x.com, twitter.com) and Facebook (facebook.com, fb.watch). Any other link is refused before the import starts. For this page we tested YouTube only.
- The timings are from our test setup. We ran these imports on our own development server, so times on kardo.cards may differ.
- The free plan has two limits that matter here: 20 video imports a month and 1,000 cards in total. At 70 to 75 cards a video, about 13 videos like this one fill the free plan. Starter allows 60 video imports a month, and Plus has no limit.
- Web only, for now. The web app needs an internet connection. The iPhone app is coming soon to the App Store.

Who it suits, and who it doesn't
It suits you if:
- you learn from talks, lessons, interviews or explainers in the language you study, and you want their vocabulary in a review deck without typing it out;
- you can read an example sentence in that language without help, because the examples come untranslated;
- you'd rather delete cards you don't need from a big deck than build a small one by hand.
It doesn't suit you if:
- you need the sentence exactly as it was spoken, plus the audio or a link to that moment in the video;
- you only want five words from a video, because you'll get dozens and have to delete most of them;
- your videos are mostly music, game streams or noisy vlogs;
- you need to study offline or in a phone app today.
If your vocabulary already lives in Anki, bring that deck into Kardo before you start with videos. A video import skips words that are already in your Kardo deck.
Kirill Oleinichenko
Try it on a video you were going to watch anyway
Paste one link and look at the cards before you decide anything. The free plan includes 20 video imports a month.
Start free