Рабочий испанский: 12 фраз для встречи после встречи
Слова, на которых держится честный проект: сроки, ответственность, нагрузка и вежливое возражение. Уровень B1, без группировки по частям речи — только двенадцать фраз, которые стоит держать наготове.
Сохранить наборРабочий испанский устроен иначе, чем испанский для бара. Грамматика становится проще — настоящее время, претерит и одна хорошая связка покрывают большую часть разговора, — а риск смещается в тон. Сказать «no puedo» легко; сказать «puedo, pero necesita otro plazo» — вот что не даёт проекту тихо пойти не туда.
В этот набор собраны двенадцать фраз, которые звучат, по какую бы сторону планёрки вы ни сидели. Одни называют вещи: срок, нагрузку, коллегу. Другие несут ответственность — encargarse de algo, llevar a cabo. Две — мягкие края командной работы: posponer вместо cancelar, sin embargo вместо no.
Группировки по частям речи на этой странице нет — намеренно. На уровне B1 полезное различие проходит уже не между существительным и глаголом, а между фразой, которую можно сказать на встрече, и фразой, которую говорят после неё. Прочитайте список один раз, затем переходите к пробной карточке.
Ещё одна привычка помогает набору закрепиться: перед встречей решите, какую фразу вы используете, и скажите её один раз. Фраза, произнесённая вслух в настоящем звонке, перестаёт быть словарным запасом и становится рефлексом; остальной список подождёт своей очереди.
Половина этих фраз одинаково живёт в устной речи и в письме. El plazo, tener en cuenta и llevar a cabo постоянно встречаются в рабочей переписке — поэтому, увидев их в письме, отвечайте теми же словами: так они быстрее станут вашими.
Лексика
- es
la reunión
встреча, совещание
La reunión se ha alargado media hora. — Совещание затянулось на полчаса.
В единственном числе над ó стоит знак ударения, во множественном он пропадает: reuniones.
- es
el plazo
срок, дедлайн
El plazo para enviar el informe vence el viernes. — Срок сдачи отчёта истекает в пятницу.
«El plazo vence» — срок истекает; «cumplir el plazo» — уложиться в срок.
- es
encargarse de algo
взять что-то на себя, заняться чем-то
Me encargo yo de hablar con el cliente. — С клиентом поговорю я — беру это на себя.
Возвратный глагол: «me encargo», «te encargas». Это обещание ответственности, а не просто участия.
- es
el equipo
команда
El equipo trabaja desde casa los viernes. — По пятницам команда работает из дома.
В Латинской Америке можно услышать и «el team», но «equipo» понимают везде.
- es
la carga de trabajo
рабочая нагрузка
Esta semana la carga de trabajo es insostenible. — На этой неделе нагрузка просто невыносимая.
Пригодится на встрече один на один: «¿cómo llevas la carga de trabajo?» — как ты справляешься с нагрузкой?
- es
posponer
отложить, перенести
Podemos posponer la llamada a mañana. — Можем перенести звонок на завтра.
Неправильное причастие: pospuesto. Мягче, чем «cancelar»: вы ещё не отказываете окончательно.
- es
el compañero, la compañera
коллега
Mi compañera lleva el proyecto de Valencia. — Моя коллега ведёт проект в Валенсии.
«Compañero» — это и одноклассник, и товарищ по команде; «colega» звучит чуть официальнее.
- es
llevar a cabo
осуществить, провести
Llevamos a cabo la migración en dos fases. — Мы провели миграцию в два этапа.
Устойчивое сочетание: «a cabo» не меняется никогда, спрягается только «llevar». Регистр — письменные отчёты о ходе работы.
- es
la herramienta
инструмент
Necesitamos una herramienta mejor para las notas. — Нам нужен инструмент получше для заметок.
«Herramienta» — и молоток, и программа, решает контекст; о софте обычно говорят «la herramienta» или «la app».
- es
tener en cuenta
учитывать, иметь в виду
Ten en cuenta que el cliente trabaja en otro huso horario. — Учти, что клиент работает в другом часовом поясе.
Повелительное наклонение неправильное: «ten». На встречах часто звучит «teniendo en cuenta…» как связка.
- es
el ascenso
повышение по службе
Le dieron el ascenso después de dos años. — Через два года ему дали повышение.
Глагол — «ascender»; разговорный вариант — «subir de puesto».
- es
sin embargo
однако
El plan es bueno; sin embargo, falta presupuesto. — План хороший; однако не хватает бюджета.
Вводит возражение и выдерживает паузу: «sin embargo» говорят перед тем, как вежливо не согласиться.
Источник: Kardo editorial team (calibration set, 2026-09)
Пробная карточка
Попробуйте одну карточку из этой колоды.
Español · B1
la reunión
встреча, совещание
La reunión se ha alargado media hora. — Совещание затянулось на полчаса.
Сохраните колоду в аккаунт
Войдите — и карточки сохранятся в вашем аккаунте Kardo, готовые к повторению. Бесплатно.
Сохранить набор